und. s. Maqtov-maʼqullashni bildiradi; balli, barakalla
Yashang, oʻgʻlim, kam boʻlmang! — A. Qahhor, Asarlar
По запросу «YAShA» — результатов: 274
und. s. Maqtov-maʼqullashni bildiradi; balli, barakalla
Yashang, oʻgʻlim, kam boʻlmang! — A. Qahhor, Asarlar
fl. 1. Maʼlum muddat umr koʻrmoq; hayot kechirmoq; tirik yurmoq.
Koʻp yashagan bilmas, Koʻpni koʻrgan bilar. — Maqol
Mallaxondan beri yashayman, bolam, ne-ne xonlarning, ne-ne beklarning otlarini koʻrganman. Ne-ne otlar oʻz qoʻlimdan ham oʻtgan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Gʻulomjon bu keksa dunyoda juda kam yashagan boʻlsa ham, boshidan juda koʻp uqubatlar kechirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Biror yoʻsinda hayot kechirmoq, biror tarzda tirikchilik oʻtkazmoq; umrguzaronlik qilmoq.
Azobda yashamoq. Yolgʻiz yashamoq. Ota-onasiz yashamoq. Rohatlanib yashamoq. Tutqunlikda yashamoq. Qul boʻlib yashamoq. Tiz choʻkib yashaguncha, tik turib oʻlgan yaxshi. — Maqol
Masalan, togʻlardagi ohular, oʻrmondagi toʻtilar, chamandagi bulbullar ham yolgʻiz emas, juft yashaydilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Sodiqlar oʻz ovqatlarini ham oʻtkazolmagan holda faqirlikda yashab, yil sayin menga oz-moz yerlaridan sotib, tiriklik qilar edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Hayotini biror joyda oʻtkazmoq; biror joyda istiqomat qilmoq, turmoq.
Shaharda yashamoq. Qishloqda yashamoq. Musofirchilikda yashamoq. Chet elda yashamoq.
Mana hozir uch kundan beri bu yerda, opasining bogʻida yashaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Shu qishloqlarda, qoʻrgʻonchalarda odam yashaganligi, xursandchilik, toʻy-tomosha qilganligi uzoq oʻtmish toʻgʻrisidagi ertakday tuyilar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
[Abdishukur] Bu yerda bir tatar savdogarning xizmatiga oʻtib, Qozonga ketdi. Qozonda uch yil yashadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Biror kimsa bilan bir joyda birga (yaqini, qarindoshi, eri yoki xotini sifatida) istiqomat qilmoq.
Men bilan yashaydigan kampir bozorchi xotin edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Biz ikkov yoshlikdan birga yashab kelamiz, oramizda maxfiy sirlarimiz yoʻq. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Mana, uch oyga yaqindir, Nurinisa oʻzi koʻrmagan, bilmagan, hatto ismini toʻy arafasida kelinoyisidan eshitgan eri bilan yashaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
5. koʻchma Mavjud boʻlib turmoq, bor boʻlmoq, saqlanmoq.
Mangu yashar shuhratimiz-shonimiz.
Bir necha yuz yillardan beri yashab, favqulodda zoʻrayib ketgan Xoʻja Maʼoz mozorining chakalagi bu qorongʻilikka bir manba kabi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Gʻazab ichra oʻrtab insonni, Qirgʻogʻiga toʻkilgan qonni Yuvolmaydi! Yashaydi bu qon, Unutilmas bu kurash, qurbon. — E. Rahim
Hayat.YaSHASH, HAYOT
sft. Sanoq sonlar yoki oʻrta soʻzi bilan qoʻllanib, odam yoki hayvonning shu soʻz bildirgan yoshda ekanini bildiradi; yoshli.
Yarim yashar bola. Uch yashar qiz. Oltmish yashar chol. Oʻrta yashar xotin. Besh yashar ot. Ikki yashar tana. Bu gapni yetti yashardan yetmish yashargacha hamma biladi.
Ustaning shogirdi — oʻn toʻrt yashar Yoʻldosh — deraza oldida oʻtirardi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bir kun Qudrat suv sepib turgani ustiga oʻzidan bir yashar katta boʻlasi ichkaridan yogʻoch ot minib chiqib qoldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Hayottarzi, turmush, tirikchilik
Yashash yoʻli. Yashashi qanday?
1. Canlılığını, hayatını sürdürmek; sağ olmak.YaSHAMOQ
2. Varlığını sürdürmek.
og‘a-ini ayn. Aka-uka. Ovsinlar inoq boʻlsa, ogʻa-inilar chinoq boʻlmas. Maqol Kel, ogʻa-ini boʻlaylik. Senga qiyomatlik aka boʻlay. Katta toʻylar qilib, uylab qoʻyaman.
bo‘rsiq Sutemizuvchilar turkumining suvsarsimonlar oilasiga mansub yirtqich hayvon. Togʻlarda odatda ayiq, boʻri, yovvoyi choʻchqa, silovsin, boʻrsiq, tulki, jayra uchray
1. maqtaw, marapat; 2. tańl, bárekella, yasha.
1. maqtaw, marapat; 2. Bárekella! Yasha! Saw bol!
['brɑːvəʊ] int ofarin!, balli!, barakalla!, qandingni ur!, yasha!
xotirjam – спокойно – calm, quiet. Inčin tiril – xotirjam yasha – живи спокойно – live quietly (QBN, 308₁₀).
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
tuyaning ikki yashar bolasi
yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol
Besh yashar qoʻy
yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol
Olti yashar ot
1-2 yashar buzoq