Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «YASh» — результатов: 304: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

15
Inson aziz, yashamoq — laziz.

Человек дорог, (и) жить — наслаждение., Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)

Men ham sen kabi oʻspirin qizcha, Lekin men bilmayman nimadir azob, Chunki inson aziz, yashamoq — laziz, Mening ona yurtim shunday hur-ozod... И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. — С. Жўра, Очиқ чеҳралар.

Полная статья →
Koʻp yashagan bilmas, koʻp koʻrgan bilar.

Не тот знает, кто много жил, а тот, кто много видел.*, Не спрашивай у старого, а спрашивай у бывалого.

— Koʻp yashagan emas, koʻpni koʻrgan biladi, — deb qoʻshimcha qildi, choyxonachi. — Yusvali togʻam ham koʻpni koʻrgan. — Не тот знает, кто много прожил, а тот знает, кто много повидал, — добавил чайханщик. — Дядя Юсвали тоже многое видел. — П.Турсун, Ўқитувчи.

Полная статья →

Показать все · 15 →

Сказки

206
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Показать все · 206 →

Диалектные материалы

83
Gok
Xorazm viloyati · ko'k

osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)

Pāylämāq
Samarqand viloyati · poylamoq

Kimnidir yashirincha kuzatish

Taylaq
Samarqand viloyati · toyliq

tuyaning ikki yashar bolasi

aqtumshuq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qari mol

yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol

astyrtyn
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yashirincha
avzachyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · belyashi

Belyashi (qiyma solib, bir tomonini sal ochiq qoldirib, tovada pishiriladigan somsa)

Показать все · 83 →