По запросу «YARAY» — результатов: 11
узбекскийkerakli payt, chora, vosita, tadbirрусскиймомент, подходящий случай, средствоанглийскийmoment, measure
Qamuy iš yarayï bilir ham ödin (U) hamma ishning tadbirini qilur – Он знает то, что подходит для всех дел, и [знает] время – He knows what is suitable for all affairs, and knows the time
узбекскийyaroqli, munosib, mosрусскийпригодный, подходящийанглийскийworthy
Bu yaŋlar bilä er yayïčï bolur, yayïčï bolur ham yarapčï bolur Bu xususiyatlar bilan kishi jangchi bo‘ladi, jangovarlik uning uchun munosib ish bo‘ladi – Мужчина с такими манерами бывает воинственным, воинственным и подходящим [для дела] – A man with such manners is bellicose, warlike and suitable
узбекскийyaroqsiz, nomunosibрусскийнегодный, неподходящийанглийскийworthless
Saqïnuq kiši ištä saqlïq qïlur, yaraγsïzqa yaqmas iš oyrïn bilür Mulohazali kishi ishda ehtiyotkor bo‘ladi, nomunosib ishga yaqinlashmaydi, (har narsaning) vaqtini biladi – Праведный человек поступает осторожно, не берется за неподходящие [дела] (букв. не
to‘qishmoq, janjallashmoq, kurashmoq – сражаться – fight. Yayïŋ sü telim tutsa azraq seniŋ, toqïšqa ewinmä yaray kör anïŋ – Dushman qo‘shinining soni ko‘p bo‘lsa-yu, seni
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
Uch doʻstning har biri oʻz orzulari ortidan quvib, boylikka erishishga intiladi. Ertak kutilmagan voqealar va xayollar bilan toʻla boʻlib, ularning sarguzashtla
Ziyod botir ismli yigit podshohning qizi Qamarxonga oshiq boʻladi va turli sinovlardan oʻtib, oʻz sevgisi uchun kurashadi. Ertakda sadoqat, jasorat va adolat gʻ
