узбекскийgʻariblik, musofirlik, gʻurbatрусскийчужбинаанглийскийpenniless, newcomer
Edi ked qatïy bu yariblïq baši,yariblïqta yaŋlur talu er baši Musofirchilik juda ham ogʻir boʻladi, musofirchilik saralangan kishini ham boshini gangitadi – Очень тяжким бывает начало пребывания на чужбине, на чужбине даже избранные из мужей сбиваются с толку – Staying in a foreign land is very difficult, even the chosen of men are confused