«ЯРÏН» бўйича 9 та натижа
1. Bu günden sonra gelecek ilk gün.ЭРТАГА
2. Gelecek, ilerideki zaman.
Yarın yapılacak olan, yarınla ilgili.ЭРТАНГИ
ўзбекчаэртангирусчазавтрашнийинглизчаtomorrow’s
Неčä-ма эрäžлäнсä эсиз бу кüн, ўкüнč бирлä эмгäр ярïнқï кüнüн – Бу кун ёмон қанча роҳатланса, эртанги кунини ўкинч билан машаққат чекади – Сегодня сколько ни наслаждается глупый, завтра (букв. в завтрашний день) будет мучиться в раскаянии – Тодай, но маттер ҳов муч оне энжойс а фоол, томорров ҳе вилл бе торментед ин репентанке — ҚБН, 77₄; ҚБН, 905; 39б4
1. Selin açtığı hendek, çukur.ЁРИҚ, ЧУҚУР
2. Sel sularının veya yüzeyi kaplarcasına akan selinti sularının oluşturduğu, eğim aşağı uzanan ince, az derin, oluk biçimli çukurlar.
ўзбекчаэртангирусчазавтрашнийинглизчаtomorrow’s
Мени кўр усанма ярïнлïқ иš эт – Менга қара, бепарво бўлма, эртанги ишингни бажариб қўй – Смотри на меня, не будь нерадивым, делай завтрашнее дело – Лоок ат ме, до нот бе карелесс, до томорровъс ворк — ҚБҲ, 50₂₉
здесь, тут – ин тҳис плаке. Бу кüн мунда эрсä ярïн анда бил – (Бахт) бугун бу ерда бўлса, эртага бошқа жойда бўлади, билгин – Знай: сегодня судьба здесь, завтра –там
фойда – польза – профит. Сўзüм иšкä тутйïл ярïн келгä туš– Сўзларимни амалда қўллагин, эртага сенга фойда келтиради – Мои слова претвори в дело, и завтра придет тебе о
экинзор, дала – вспаханное поле, пашня – плантатион. Бу дуня иčи бир тарïйлай турур, некü эксä мунда ярïн ол üнüр – Бу дунё ичи бир экинзордир, (киши) унда нима экса
ширин қилмоқ, севинтирмоқ – быть сладким – плеасант талк. Кўни сўз аčïй ол сиŋüргил анï, ярïн асйï келсä сüčитгäй сени – Тўғри сўз аччиқдир, уни ўзингга сингдир,
