1. Dov-daraxtsiz, imoratsiz; ochiq, boʻsh.BOŞ
2. Kiyimsiz, yalangʻoch.ÇIPALK
«YALANG» boʻyicha 73 ta natija: Tarjima
1. Dov-daraxtsiz, imoratsiz; ochiq, boʻsh.BOŞ
2. Kiyimsiz, yalangʻoch.ÇIPALK
Dov-daraxtsiz keng, imorat qurilmagan; ochiq, boʻsh yer; tekislik.DÜZLÜK, ARSA
1. Kiyim kiymagan, ust-boshsiz.ÇIPLAK
2. Bargsiz, bargi toʻkilgan.
a a broad-chested, broad-shouldered
Qarang: yalang'ochlamoq
n nudity, bareness, nakedness
1. yalang‘och, yap-yalang‘och, qip-yalang‘och; ochilib qolgan, ochiq; naked a child yalang‘och chaqaloq; naked a shoulders ochiq yelka- 1. голый, нагой; обнажённый; naked
голодный; qornim och я голоден; och qo‘ymoq оставить голодным; och-yalang‘och голодный и раздетый; och qadrini to‘q bilmas посл. сытый голодного не разумеет; och bo‘lsang
butun olamni kiyintirar, o‘zi esa yap-yalang‘och; 3. dunyo, olam; капиталистический сама нагишом загадка (Иголка) kapitalistik dunyo. 4. dunyo, olam (hayot yoki hodisalar
oyoq yalang, yalang oyoq
shir yalang'och; qashshoq.
yalang'ochlik; yalang'och joy
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda bir cholning buloq boʻyida topgan sehrli buyumlari orqali boyib ketishi va adolatsizlikka qarshi kurashishi hikoya qilinadi. Uning topqirligi va jaso
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli
1. angiz (hosili yig'ishtirib olingan yer); 2. qo'riq, bo'z yer; 3. yalanglik.
yalanglik.
usti kichkina tepalardan, chuqurliklardan iborat bo'lgan daraxtzor joy
Qip-yalangʻoch (adabiy tilda: sut emizuvchi hayvonlar)
oyoq kiyimsiz, poyabzalsiz