Поиск

yoyрусскийлуканглийскийbow

Boðum erdi oq teg köŋül erdi ya Qaddim o‘qdek edi, ko‘ngil esa yoydek (edi) – Мое тело было подобно стреле, сердце–[словно] лук – My body was like an arrow, my heart was like a bow

yaw attitude sensorрусскийдатчик положения по углу рыскания/путевому углуузбекскийqidirish burchagi/yoʻl burchagi boʻyicha holat datchigi

yoymoq, tarqatmoqрусскийразносить, распространятьанглийскийspread

Ažunda bayat yadtï edgü atï Alloh dunyoda uning ezgu otini yoydi – Разнес по миру его доброе имя – Spread his good name around the world

узбекскийqaygʻu, gʻam, alamрусскийпечаль, грустьанглийскийsorrow, grief, sadness

Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm Tirikligingda mening xizmatimda boʻlding, haqimni oʻtading, oʻlar chogʻingda ham qaygʻurib, gʻamimni yemoqdasan – При жизни ты служил мне и выполнял свой долг передо мной, и, умирая, ты тосковал и печалился обо мне – In life, you served me and fulfilled your duty and now, in leaving, you are grieving for me

bajarmoq, qilmoqрусскийделать, строитьанглийскийdo

Tiriglik yapa qilmïšqa ökünmäkligin ayur (Bu bob) tiriklikni behuda oʻtkazganiga oʻkinyotganini aytadi – [глава...] повествует о раскаянии в том, что было сделано при жизни – The chapter narrates about repentance in what was done during life

узбекскийdoʻst, yor, hamrohрусскийдруганглийскийfriend