oʻzbekchayashil, moviyruschaзеленый, голубойinglizchagreen, blue
Yašïl kök bezädiŋ tümän yulduzun Yashil koʻkni tuman yulduzlar bilan bezading – Голубое небо ты украсил десятью тысячами звезд – You decorated the blue sky with ten thousand stars
Qidiruv
«YAŠÏL» boʻyicha 8 ta natija
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
7 taqo‘ng‘ir, bo‘z, qoramtir– бурый, темный – brown, black. Yayïz yer yašïl kök – bo‘z yer, yashil osmon – бурая земля, голубое небо – brown earth, blue sky (QBH, 10₂₂).
ko‘tarilmoq – подниматься, взбираться – lifting, rise. Yašïl kökkä yoqlar – Moviy osmonga qadar ko‘tariladi – Поднимается до голубых небес – Rises to the depths of the he
bezak bosilgan to‘qima mato, ipakli mato – шелковый ткань –silk textile. Yayïz yer yašïl torqu yüzgä badï, xïtay arqïšï yaztï tawgač azï – Bo‘z yer yuziga parda tortdi, g
to‘n – одежда – oriental robe. Yašïl kök sarïy al ayï ton kedip– Yashil, ko‘k, sariq, alvon rangli shohi to‘n kiyib – Надев зеленые, голубые, желтые и алые шелковые халат
qirmizi – ярко-красный, пурпуровый– vermilion. Qurïmïš yïyačlar tonandï yašïl, bezändi yapun al sarïy kök qizïl– Qurigan daraxtlar yashil rangga burkandi, qirmizi, pushti
qizil rang, ol, alvon, zaʻfaron – алый, ярко-красный– red, crimson. Yašïl kök sarïy al ayï ton kedip– Yashil, koʻk, sariq, alvon rangli shohi kiyimlar kiyib – Надев зелен