Қидирув

load, cargo, freight, goods, burden, weight

• жамоат юк ташувчиси common carrier
• импортга мулжалланган (олинадиган) юк inward cargo
• кема юки shipload
• кемадан юк тушириш unloading of the vessel
• мамлакат иктисодига огир юк булиб тушмок represent burden on the economic health of a country; weigh heavily on the national economy
• огир юк burden
• саклаш учун топширилган юк goods placed in storage
• тегишли равишда уралган (жойлаштирилган) ва жунатиш учун тайёрлаб куйилган юк stowed
• транзит юклар goods in transit
• хавфли юк dangerous cargo
• экспорт (экспортга жунатиш) учун мулжалланган юк outward cargo
• юк жунатувчи shipper (consignor)
• юк булмок be a burden
• юк кемаси cargo carrier (freight carrier, freighter, cargo boat, cargo ship)
• юк кутариш кобилияти capacity (carrying capacity)
• юк машинаси lorry (track)
• юк обороти goods (freight) turnover (freight (goods) traffic)
• юк олувчи consignee (receiver)
• юк ташувчи carrier
• юк тушириш unloading (discharge)
• юк туширмок unload (discharge) a cargo
• юк (мол, товар, таклифнома, мактуб) хужжати invoice (waybill)
• чет элга юбориладиган юк freight outwards
• кимматли юк valuable cargo

юкламачастица

ўзбекчаюкчи, юк ташувчирусчаносильщикинглизчаloader

Йüдüрмä йüк элкä ўзüŋ йüкčи бол Xalqqa yuk ortma, o‘zing yuk tashuvchi bo‘l – Не взваливай ношу на народ, сам будь носильщиком – Do not load the burden on the people, do it yourself as a porter

the Yukon

ўзбекчаюксалмоқ, кўтарилмоқ, юқориламоқрусчаподниматься, возвышатьсяинглизчаrise

Беги ярлïйï болса эдгü сўз-ä, қулï кўŋли йüксäр язар қаš кўзä Бекнинг фармони яхши сўз билан бўлса, қулининг кўнгли юксалади, қош, кўзи ёзилади (қувонади) – Если бек соизволит сказать хорошие слова, сердце слуги возвысится и он заулыбается – If the bek designs to say good words, the servantʼs heart will rise and he smiles

high, tall, elevated, lofty, high-pitched