память, ум, мысль
хотирингизда бўлсин помните, не забудьте
хотиримда ёʻқ я не помню, я забыл
хотирдан чиқмоқ забыть
- хотири учун ради (кого-чего-л.), из уважения (к кому-чему-л.)
«Хотир» бўйича 53 та натижа: Таржима
память, ум, мысль
хотирингизда бўлсин помните, не забудьте
хотиримда ёʻқ я не помню, я забыл
хотирдан чиқмоқ забыть
1. Бирор кимса ёки нарса ҳақидаги бирор таассуротни эсда сақлаш қобилияти.HAFIZA
2. Ёдда сақланиши лозим бўлган нарса.HATIRA
н memories
Бирор ишнинг кўнгилдагидек бўлишига ишончи комил.TELAŞSIZ, KAYGISIZ
Бирор кимса, нарса ёки таассуротни эсга олмоқ, эсламоқ.HATIRLAMAK
1. Ruhe f, Gelassenheit f, Stille f, Friede m
2. (ўта)Selbstzufriedenheit f, Selbstberuhigung f, Selbstgefälligkeit f
юз-хотир қилмасдан.
юз-хотир қилиш, андиша қилиш.
юз-хотир қилиб о'тирмай даг'ал (шартта) жавоб қайтармоқ.
погов. сказанное в лицо не таит яда; лучше говорить в глаза (в лицо), чем за глаза; yuzdagi yara yamog‘in yashirish qiyin посл. след от раны на лице невозможно скрыть, т.
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Эртакда дангаса эр ва унинг меҳнаткаш хотини ҳақида ҳикоя қилинади. Хотинининг саъй-ҳаракатлари туфайли улар мол-мулкка эга бўлишади ва кутилмаган хавфдан қ
Бу эртакда доно йигитнинг ўзига муносиб умр ёʻлдошини топиш саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда учраган турли саволлар орқали бўлажак рафиқасининг ақ
бемадол, хотиржам
бемадол, хотиржам