кувшинчик, горшочек
kichkina xurmacha, ogʻizlari burmacha маленький кувшинчик, губки в складку у него (Коробочка хлопка)
- xurmacha qiliq дурная, неуместная шутка
- xurmacha qiliq qilmoq откалывать коленце; делать глупую шутку.
«XURMACHA» boʻyicha 19 ta natija: Tarjima
кувшинчик, горшочек
kichkina xurmacha, ogʻizlari burmacha маленький кувшинчик, губки в складку у него (Коробочка хлопка)
n earthenware pot (jug); xurmacha small earthenware pot (jug)
1. n 1) qozoncha, kichkina qozon; 2) banka; krujka; 3) xumcha, xurmacha; 4) gul tuvak; 5) tuvak; 6) choy idish; 2. v 1) qozonga solmoq; 2) qozonda pishirmoq
кол, колышек; qoziq ustida qor turmas загадка на колу снежок не удержится (Яйцо); ot aylanib qozig‘ini topar посл. (букв. лошадь, покружившись, найдет свой кол, к котором
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Yetti ahmoq qorinlari ochib, bozorga chiqishadi. Ular non va qatiq sotib olib, yeyishdan oldin qoʻl yuvish uchun suv topa olmaydilar.
Yetti dangasa bozorga chiqib, qorinlari ochgach, yettita xurmachada qatiq va yettita non olishadi. Qoʻllarini yuvish uchun suv topa olmay, ular oʻzaro shartlash
Bu ertakda noʻxatdek tugʻilgan, ammo gʻayritabiiy kuchga ega Noʻxatvoy ismli bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning otasi kambagʻal koranda boʻlib, Noʻx
Farzandsizlikdan qiynalgan chol-kampirning Pufakvoy ismli oʻgʻli tugʻiladi. Ochkoʻz Pufakvoy atrofidagi barcha narsalarni, hatto odamlarni ham yutib yuboradi.
Farzandsiz chol-u kampirning xurmacha shaklidagi oʻgʻli dunyoga keladi. U gʻayritabiiy kuchga ega boʻlib, ota-onasining hayotini farovon qiladi.
xurmachani qasqoqqa mahkam biriktirish uchun maxsus yoʻnilgan yogʻoch
xurmacha, kuvacha
kichik xurmacha