Қидирув

бундай – такой – лике тҳис. Муŋар кеčки эски тапуйčï керäк – Бундай ишга синалган, тажрибали, эски хизматчи керак – Для этого

танланган, сараланган – избранный – селектед. Бü экки тапуйčï бодун кўдрüми – Бу икки хизматчи халқ ичида сараси – Эти два слуги–избранные из народа – Тҳесе тво сервант

узоқ, йироқ – долгий– фар. Азақ болса иščи болур иš узақ – Хизматчи дудмол бўлса, иш узоққа чўзилади – Если работник – путаник, дело затянется– Иф тҳе эмплоее-конфу

хизматкор, хизматчи – слуга – кивил сервант. Атïм қул тапуйčï кўр орнум қапуй – Отим – қул, хизматчи, ўрним эшик ёнида – Звание мое – раб, слуга, а место мое – у две

хизматчи – слуга, служитель – сервант. Тилäким бу ол ким меŋä тапуйčï баюб қалса – Тилагим шуки, ким менга хизмат қилса, мен туфайли бойиса – Мое желание сосьоит в том

чақирмоқ, чорламоқ – звать – калл. Тапуйčï яŋïлса оқïтю керäк, некüкä яŋïлмиš айïтю керäк – Хизматчи хато қилса, уни чақиришни буюриш керак ва нима учун хато

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Чол билан кампирнинг катта тарвуз етиштириши ва уни подшоҳга совға қилиши билан бошланадиган ушбу эртакда, чолнинг топқирлиги ва адолат талаби маркази

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн

Бу эртакда ҳунарманд дўстлар ўртасидаги рақобат ва муҳаббат ҳикоя қилинади. Тикувчи ўз маҳорати туфайли маликага уйланиб, подшоҳликка эришади.

Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга

Устахонадаги ишчи, хизматчи (< девона бачча)

ишчи, хизматчи