1. Ўйлаш, фикр юритиш.TAHAYYÜL, İMGELEME FİKİR
2. Тасаввур.FANTEZİ
«ХАЁЛ» бўйича 94 та натижа: Таржима
1. Ўйлаш, фикр юритиш.TAHAYYÜL, İMGELEME FİKİR
2. Тасаввур.FANTEZİ
qıyalda, oyda
1. выдуманный, вымышленный, воображаемый
2. фантастический
3. утопический
1. qıyallar, oylar, pikirler
2. eles, fantazi-ya
Хаёлга ботган, хаёл сурувчи, ўйчан.DALGIN
qıy-allanıw, qıyal etiw, oylanıw, oyǵa talıw
1. сувости оқими; 2. кўч. яширин ғоя, фикр; дилдаги (миядаги) фикр, бировга айтилмаган ўй-хаёл 1. подводное течение; 2. перен. скрытая тенденция; подспудное мнен
желание, мечта, чаяние, надежда; orzuga ayb yo‘q погов. мечта — не порок; каждый может мечтать; orzum Londonda o‘qish моё желание — учиться в Лондоне; orzuga erishmoq дос
фантазия, хаёл
ҳар каллада бир хаёл.
сароб; хаёл, хаёлот, хомхаёл мираж
1)чуқур о'й (хаёл); 2)ёмон кайфият.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Бу эртакда бойнинг хизматкори севган қизига уйланишни орзу қилади, аммо бойнинг хиёнати туфайли тўй куни кутилмаган воқеалар содир бўлади. Қизнинг зукколиги
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Бу эртакда бойнинг новчаси қозига арз қилиб келади, лекин бойнинг айёрлиги туфайли қози ҳеч нарса ундира олмайди. Эртакда бойларнинг айёрлиги ва қозининг ок