Поиск

разг. nichts tun, sich langweilenрусскийтомиться от бездельяузбекскийbekorchilikdan bezor boʻlmoq, bekordan xudo bezor

Der Arzt hat mir geraten, noch eine Zeitlang zu Hause zu bleiben; aber ich bin trotzdem wieder ins Büro gegangen,

fam. personnage influent qui exerce une fonction importanteрусскийВажная птицаузбекскийeʼtiborli odam, moʻtabar zot

fam. dépouiller un naïf, exploiter, voler une dupeрусскийОбдирать как липкуузбекскийbor-yoʻgʻini shilmoq, ship-shiydon qilib (talab) ketmoq

fam. sʼaccroître, augmenter de volume spontanémentрусскийРасти как снежный комузбекскийyumaloqlangan qor kabi kattalashmoq

se dit d'une personne qui n'a pas les idées clairesрусскийКаша в головеузбекскийfikri chalkashib ketgan, boshi (miyasi) gʻovlagan

sʼemploie avec un verbe dʼaction ou avec un nom de personne littér.bibl. se dit d'une personne tout à fait nueрусскийВ костюме Адамаузбекскийqip-yalangʻoch, onadan tugʻilganday