«УЛУŠ» бўйича 6 та натижа: Терминологик
улус, қишлоқрусчаселениеинглизчаvillage
Берü кел улуš кäнд иčиндä тирил Bu yoqqa kelib shahar va qishloqlar ichida yasha– Иди сюда, живи в селениях и городах – Come here, live in villages and cities — ҚБН, 283₁₁; ҚБН, 3837; 142б11
share, portion, part, contribution
даромад улуши share of profits
миллий даромад улуши share in national income
халқаро ишлаб чиқаришдаги улуши share in world production
харбий харажатлар улуши share of military spending
Синонимлари: ҳисса
ўзбекчақурбонлик, фидорусчавыкуп, жертвинглизчаpayment, sacrifice
Ақï ғанï халққа қилур ол юлуš Сахий одам ёнини халққа фидо қилади – Тот щедрый, кто приносит свою душу в жертву народу – Ҳе ис генероус, вҳо сакрификес ҳис соул то тҳе пеопле
[с.] боғ, чаман– сад– гарден. Неčä кäнд улуš бай čеčäклик лäриг, қуруй қодтï кўр бу ўлüм– Неча шаҳар ва қишлоқларни, чаман ва боғларни вайрон қилувчи бу –ўлим –
юкламоқ, ортмоқ – нагружать – лоад. Аžун бодунï барčа улуš кäнд қодуб, туруб тайқа кирсä айïр йüк йüдüп – Дунё одами барча шаҳар ва қишлоқларни қўйиб, ўзига оғир
хазина, ғазна – казна – треасуре. Телим арттï элда янï кенд улуš, элиг қазнақï толдï алтун кüмüš – Мамлакатда янги шаҳар ва қишлоқлар сони ортди, ҳукмдорнинг хазинас
