По запросу «UL» — результатов: 3537: Терминологический
Unbalanced Lineрусскийнесимметричная линияузбекскийnosimmetrik liniya
taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
узбекскийulimoq, yigʻlamoq, ingramoqрусскийстонать, вонитьанглийскийcry
Negükä ulïr sen nekü bu sïyït Nimaga uliyapsan, bu yigʻi-sigʻilaring nimasi? – Что завываешь ты, к чему эти рыдания? – What are you jelling at, what are these sobbing?
ultrasonic light modulatorрусскийультразвуковой модулятор светаузбекскийultratovushli yorugʻlik modulyatorri
Upper Layer Protocolрусскийпротокол верхнего уровняузбекскийyuqori daraja protokoli
узбекскийdoimiy, bardavomрусскийпостоянноанглийскийconstant
Ölümkä asïy qïldï ersä ot em, otačï turu qalyay erdi ulam Agar dori-darmon oʻlimdan saqlab qolganida edi, tabiblar bardavom yashagan boʻlar edilar – Если бы лекарства были полезны от смерти, лекари бы жили постоянно – If the medicines were useful from death, the healers would live permanently
qadrli, aziz, noyob – дорогой – valuable. Qïz ermäs bu yalŋuq kišilik qïz-ul, az ermäs bu yalŋuq könilik az-ul – Odam qimmatli emas – odamgarchilik qimmatli, odam oz emas
mochinliklar, Mochin (Xitoyning bir qancha tumanlari nomi) – название некоторых районов Китая – chinese. Mačinlar Anis ul-mamalik-mä atar– Mochinlar “Anis ul-mamolik” (“M
oltin bilan ishlov berilgan, bezak – золотое украшение, бляка – decoration. Yayïz yer qatïndaqï altun taš-ul, qalï čïqsa beglär bašïnda tüš-ul – Bo‘z yer ostidagi oltin t
salomatlik – доброе здоровье – healthy. Salam-ul kišikä salamat yolï – Salomlashish – kishilar uchun salomatlik yo‘li(dir) (QBN, 364₅; QBN, 4948; 183a4).
[s.] jannat – рай – paradise. Soluŋdïn tamu ornï uštmah oŋ-ul – Chap tomonda do‘zax, o‘ngda–jannat – Слева–ад, справа – рай – Left-hell, right-paradise (QBN, 77₃; QBN, 90
[a.] holva, shirinlik – сладость, халва – sweet, halvah (paste of nuts, sugar and oil). Qarïn toðsa arpa ya halva bir-ul– Qorin to‘ysa, arpa yo holva bir xil – Если желуд
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
O't, olovning gurullab yonishi.
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Atala.
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
Gul/naqsh turi (yakkayoʻlli gul)
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Библиотека аудио- и электронных книг: бесплатные книги и подписка Premium; нужна регистрация.
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
