Поиск

U-shaklli naycha | U-образная трубка

[a.] algebra – алгебра – algebra. Žabr-u muqabal uqï – algebrani o‘qi – учи алгубру – teach the Algubru (QBN, 315₄).

lavh – скрижаль, доска для писания. Törütti yoritti bu lavh-u qalam– (Alloh) bu lavh-u qalamni yaratdi, yuritdi – Сотворил эту скрижаль и стило Allah created this tablet

[a.<gr.] Qaysar, imperator – кесарь, император – obstinate. Tutayïn ya Kisra ya Qaysarča boldum, ya Šaddad-u ‘Ad-teg taqï učmaq ettim – Tahmin qilayin(ki),yo Xisrovdek, y

pushaymonlik, afsuslanish- раскаяние - remorseful. Yorïdï bir anča bu Ögdülmiš-ä, tirildi saqïnč qadyu birlä bïš-ä- O'gdulmish bir qancha vaqt qayg'u-alam bilan pushaymon

toʻlov, fido – выкуп, жертв – payment, sacrifice. Yuluy qildi malu tänü žanïnï– Fido qildi mol-u, tani –yonini – Он принес в жертву имущество, тело и душу свои – He sacri

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba