«Topilmas» boʻyicha 32 ta natija
taptırmaytuǵın, siyrek gezlesetuǵın
погов. (букв. когда торопишься, не можешь даже вспомнить ответного слова — «лаббай» (что?), когда очень спешишь, не сразу найдешь то, что ищешь.
ot 1. Izlanish, qidiruv ishlari natijasida topilgan narsa.
Antik davrda sugʻorishga asoslangan dehqonchilikning taraqqiy qilganligini juda koʻp arxeologik topilmalar tasdiqlaydi. — I. Jabborov, Koʻhna xarobalar siri
Mahalliy gazetaning yozishicha, topilmaning noyobligi murda koʻmilgandan buyon miyaning hech qanday oʻzgarishga uchramaganidadir. — Fan va turmush
2. Har qanday topib olingan narsa.
Topilmalarni egalariga qaytarmoq. Topilmalar byurosi.
ot ayn. Topilma 1.
Yangi topildiq uzoq oʻtmishni oʻrganishda yordam bermoqda. — Gazetadan
n being found (discovered)
fl. Topmoq feʼlining majhul nisbati.
baqir Qizil mis. Maqol Nomaʼlum yerda oltin bor, borsang — baqir topilmas
shaxsi topilmas gapda: it sleets ho'l qor yog'yapti в безличном предложении: it sleets идёт мокрый снег
shaxsi topilmas gapda: it snows, it is -ing qor yog'yapti в безличном предложении: it snows, it is -ing идёт снег
яхонт; рубин; yoqut bilan vaqt topilmas, vaqt bilan yoqut topilar посл. яхонтом время не добудешь, яхонт временем добудешь.
искать, разыскивать; axtarganda topilmas, kerakmasda – xor-zor погов. когда его ищешь кругом – не найдёшь, а когда он не нужен – всегда под рукой.
1. частица вопр. что прикажете?, а что вы сказали?, а?; 2. межд. я здесь; слушаюсь; shoshganda labbay topilmas погов. когда спешишь, не сразу найдёшь то, что ищешь.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Podshohning oʻz qiziga uylanmoqchi boʻlgani va qizning bu zulmdan qochib, oʻz baxtini topishi haqidagi ertak. Qizning sarguzashtlari va otasidan qasos olishi vo
