«Тани» бўйича 232 та натижа: Терминологик
ўзбекчатанимоқ, билмоқрусчазнатьинглизчаrecognize
Bitig bolmasa sözkä bütmäz köŋül, tanïylï kišikä tanuq-ul bitig Yozuv bo‘lmasa, so‘zga ko‘ngil ishonmaydi, tanigan kishiga guvoh u bitig – Если у посла нет грамоты, сердце не верит словам, для знающего человека грамота является свидетельством –If the ambassador does not have a charter, the heart does not believe the words, for a knowledgeable person the diploma is a testimony
русчазнать, узнавать, признаватьинглизчаto know, to recog-nize, to acknowledgeфрансузчаconnaître, savoir, reconnaîtreарабчаعَرَفَ (يَعْرِفُ)، اِعْتَرَفَ
русчаприметный, известныйинглизчаperceptible, visible, well-known, famousфрансузчаconnu, célèbre, émérite, populaireарабчаمَعْرُوفٌ، مَشْهُورٌ
знакомствоинглизчаfamiliarity, acquaintanceфрансузчаconnaissanceарабчаتَعَرُّفٌ، تَعَارُفٌ
знакомитьсяинглизчаto get acquainted, to get introduced, to make the acquaintanceфрансузчаfaire connaissanceарабчаتَعَرَّفَ، تَعَارَفَ
тана – тело – бодй. Тани žанï бирлä тапуйсақ керäк –Тану-жони билан хизмат қилиши керак – Готовым служить телом и душой –Реадй то серве тҳе бодй анд соул (ҚБН, 189₃; ҚБН
тўлов, фидо – выкуп, жертв – паймент, сакрифике. Юлуй қилди малу тäнü žанïнï– Фидо қилди мол-у, тани –ёнини – Он принес в жертву имущество, тело и душу свои – Ҳе сакри
мол-мулк, нарса-буюм – имущество, богатство – веалтҳ, ричес. Юлуй қïлдï малу тäнü ғанïнï – Фидо қилди мол-у, тани – жонини – Он принес в жертву имущество, тело и душу
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Бу эртакда бир чол ва унинг уйида яшовчи илон ҳақида ҳикоя қилинади. Илоннинг боласи тушиб қолгач, чол уни қутқаради ва илоннинг ақллилигига гувоҳ бўла
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўз хотинларидан бирини қўйиб юбориши ва кейинчалик унинг олдига меҳмонга бориши ҳақида ҳикоя қилинади. Суҳбат давомида хотин подш
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
Дастанинг юқори учини қумғонга ва қопқоққа улайдиган, жездан қуйилган ошиқ-мошиқ
