Поиск

ot 1. Tashqi omillarning kishi yoki narsa holatini oʻzgar-tirish, qoʻzgʻash xususiyati va uning natijasi.

Taʼsir va aks taʼsir. Oʻzaro taʼsir. Dorining taʼsiri. Issiqlikning taʼsiri. Oʻqituvchining bolalarga taʼsiri. Taʼsir kuchi. Ijobiy taʼsir koʻrsatmoq.

Soʻnggi kunlarda Navoiydan kelgan xatning taʼsirida /organ Bobur Hirotdan gap ochdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Kuni boʻyi bir stakan aroq yoki vinoning taʼsirida yuradi. — E. Raimov, Ajab qishloq

Yerda tunov kuni yoqqan yomgʻirning taʼsiri bor. Jangchilarning yurishini ogʻirlashtiradi. — Shuhrat, Shinelli yillar

2. Obroʻ, nufuz, eʼtibor.

Buxoro jadidlari orasida usmonli turklarning va tatar boyvachchalarining taʼsiri katta edi. — S. Ayniy, Doxunda

sft. 1. Taʼsir qila oladigan, taʼsir kuchiga ega.

Eng muhimi, faktlarni quruq qayd qilmay, ularni badiiy taʼsirli ifodalashdadir. — N. Safarov, Jasoratning davomi

Nogoh jimjit va qizgʻin havoni yangratib, hofizning taʼsirli ovozi koʻtarildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Obroʻli, eʼtiborli, nufuzli.

Taʼsirli doiralar.

ot Taʼsir; taʼsirlar.

U organizmni tashqi muhitning har xil taʼsirotlaridan saqlaydi. — Anatomiya

tashqarisiрусскийснаружианглийскийoutside

Tašïrtï qamuy iškä baq Hamma ishning tashqi tomoniga boq – Обращай внимание на всякое обстоятельство снаружи–Pay attention to any circumstance outside

sft. 1. Taʼsiri yoʻq, taʼsir kuchiga ega emas, kor qilmaydigan, kuchsiz, zaif.

Taʼsirsiz gap.

Osmonni qizgʻish kulrang tuman qoplab, kunning yuzini gʻira-shira va taʼsirsiz qilib qoʻydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Obroʻsi, eʼtibori, nufuzi yoʻq.

Taʼsirsiz odam.

узбекскийtashqaridanрусскийснаружианглийскийoutward

Tašïrtïn nekü tušsa yanluq yazuq Tashqaridan nima boʻlsa, bu kishining taqdiriga yozilgan boʻladi – Если снаружи будет сделано какое-либо упущение – If any omission is made outside