По запросу «TURUR» — результатов: 98
- dir.
Tarïylay turur dunya Dunyo – ekinzor(dir) – Мир– [это] нива – World- [this] field
[a.<-lïq] hojiblik – должность, звание хаджиба – post. Tapuylarda artuq bu yinčkä tapuy, hažiblïq turur – Xizmatlar ichida eng
ikkinchi – второй, другой – second, other. Ikinči qut davlat turur–Ikkinchisi–qut, davlatdir – Второе – счастье – The second is happiness (QBH, 3₂₀).
три – three. Kümüš kürsi urmïš üzä olturur, bu kursi adaqï üč adrï turur – Kumush kursi qo‘yib uning ustida o‘ltiribdi, bu kursi oyog‘i uch ayri (oyoqli)dir (QBV, 41).
shunday, oʻshanday – такой, подобный – like this. Bu yawlaq osuyluy turur bu etüz – Bu tana shunday yomonki – Это тело такое скверное – This body is so bad (QBK, 210₁₂).
panja – лапа – hand. Anunmïš turur bu ölüm tarmaqï – Bu o‘lim panjasi seni talashga shay turadi – Грабли смерти наготове – Rake of Death is ready to kill you (QBN, 438₂).
saroy – дворец – palace. Kelib tegdi elig turur orduya – U hukmdor joylashgan saroyga kelib tushdi – Он дошел до ставки правителя – He reached the ruler’s bet (QBH, 27₂₀)
Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi
