(mettre, tenir, etc.) enfermé par une serrureruschaПод ключ (сдавать, строить)oʻzbekchaboshidan-oxirigacha (topshirmoq, qurmoq)
Qidiruv
«TT» boʻyicha 1112 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
226 ta(glisser, négocier, etc.) en secret; en cachetteruschaПод рукой (быть, иметь, находиться)oʻzbekchaqoʻlda, ixtiyorda (boʻlmoq, ega boʻlmoq)
famразг.фам. sehr erstaunt seinruschaпоразиться, остолбенетьoʻzbekchalol boʻlib qolmoq, qoyil qolmoq, dong qotib qolmoq
Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.
arch. travailler ou se dépenser inutilementruschaТолочь воду в ступеoʻzbekchagalvirda suv tashimoq, behuda urinmoq, vaqtni bekor ketkizmoq
littér.bibl. une personne, détournée du droit chemin, celle qui ne se conduit plus d'une façon moralement irréprochableruschaЗаблудшая овца (овечка)oʻzbekchayoʻldan ozgan, axloqi buzilgan odam
leider (verstärkt)
Ertaklar
323 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Sheva materiallari
562 ta
Jizzax viloyati · Biragay
Egiz tug‘ilmagan, bitta tug‘ilgan jonliq.
Fargʻona viloyati · sochpopuk
Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)
Qashqadaryo viloyati · Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Jizzax viloyati · katta qoramol
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Fargʻona viloyati · Kattayoʻlli islimiy
Naqsh turi
Sahifalar
1 tatil.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.