layoqatli, foydaliruschaспособный, быть полезнымinglizchacapable, useful
Qalïn boð qara baš yumïttï öküš, telimdä tiläsä tosulyusï yoq Koʻp sonli oddiy aholi yigʻilgan, kerak vaqtda mana shu koʻpchilik ichidan foydalisini topib boʻlmaydi – Толпа простых людей (слуг) собралась многочисленная, когда же нужно, среди [этого] множества нет полезного (способного принести пользу) – A crowd of ordinary people (servants) gathered a lot, when something is needed, among the [set] there is no useful (able to bring benefit)