поп.
1. mépriser, dédaigner quelqu'un ou quelque chose
2. manifester du déplaisir, du dépitрусчаВоротить нос (морду)ўзбекчаюз ўгирмоқ, безмоқ, тескари қарамоқ
Қидирув
«ТОР» бўйича 330 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
31 тафам. tuer, étrangler quelqu'unрусчаСвернуть шею (голову)ўзбекчабўйнини қайириб ўлдирмоқ, бўйнини узмоқ, ҳалок қилмоқ
У дареного верблюда зубов не считают., Дареному коню в зубы не смотрят., Дар — не купля: не хаят, а хвалят.
фам.
rire aux éclats, sans pouvoir se maîtriserрусчаВаляться (кататься) со смехуўзбекчаюмалаб-юмалаб кулмоқ, қотиб-қотиб кулмоқ
(де траверс эт эн биаис) фам. 1. sans discernement, n'importe commentрусчаВкривь и вкосьўзбекчаэгри-бугри, кинғир-қийшиқ, бетартиб, у ёқдан-бу ёғга
2. бузиб-ёриб, ҳар ким ҳар хил, оғизга келганча
погов. истинная сущность всегда проявится, ≈ яблоко от яблони недалеко падает.
Таърифлар ичида
1 таdie konventionellen Normen verletzen переходить всякие границы (пределы дозволенного) чегарадан четга чиқмоқ, ҳаддидан ошиб кетмоқ Aus einem Sportbericht: Als der Schieds
Эртаклар
165 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Халқ оғзаки ижоди
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Халқ оғзаки ижоди
Бир чол ва кампир ўзларининг ягона ўғлини уйлантиришга қарор қилишади. Келин уйга келганидан сўнг, у ҳеч қандай уй ишига қўл урмайди ва чол-кампир у
Шева материаллари
132 та
Самарқанд вилояти · чодир
Самарқанд вилояти · нафас
Нафас. Дамсар урмоқ (тортмоқ) – нафас олмоқ.
Хоразм вилояти · ётқиз
Хоразм вилояти · тугамоқ
Тугамоқ
Қашқадарё вилояти · сатқоқ
Шамоллаш натижасидаги, тана аъзолари тортишадиган касаллик.
Наманган вилояти · зовур
захкаш сувларни тортадиган чуқур ариқ, зовур
Ташқи ресурслар
1 та
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек тили синонимлар луғати: 3 300 дан ортиқ сўз, 900 га яқин синонимик қатор.