погов. не знаешь за что браться, все заботы приходят сразу (в один день).
Поиск
По запросу «TOQ» — результатов: 185: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
12И сухое загорится, и сырое загорится, когда в тугаях пожар случится., Аналогия: При сухом и сырое горит., При сухих щепках и сырое дерево разгорается.
погов. если начнет гореть тугай (заросли камыша), то горит подряд и сырое и сухое; если постигнет беда (несчастье, горе), пострадают все одинаково.
При сытости помни голод, а при богатстве — нужду.
погов.неодобр. (букв. от сытости и озорство), ≈ с жиру беситься.
От сытости и озорство., Аналогия: С жиру собака бесится, а человек дурит.
«Toʻqlik—shoʻxlik» degan bir gap bor,—dedi Navoiy oʻz haqiqatiga ishongan tovush bilan.— Baʼzan ortiqcha toʻqliq va bekorchilik yangi orzular, havaslar tugʻdirur. Siz yigitlaringizga kengash beringki, ular ifrat may ichmasinlar, aysh-ishratga ifrat shoʻngʻimasunlar. У народа есть поговорка: «Сытый с жиру бесится»,— сказал Навои тоном человека, убежденного в своей правоте.— Посоветуйте вашим джигитам не пить слишком много вина и не предаваться чрезмерно наслаждениям. — Ойбек, Навоий.
В определениях
2sabr kosasi to‘lmoq, sabri tugamoq, toqati toq bo‘lmoq; sevib qolmoq терять терпение, не выдерживать, сильно влюбиться, влюбиться без ума
charchatmoq; joniga tegmoq, bezor qilmoq; jahlini chiqarib yubormoq, qonini qaynatmoq; toqatini toq qilmoq, sabr kosasini to‘ldirmoq утомлять, докучать, выводить из терпе
Сказки
90
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Диалектные материалы
81
Xorazm viloyati · toqon
Toshkent viloyati · to'qay
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mashhur
Mashhur, atoqli, nom chiqargan
Xorazm viloyati · ogʻayni
ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)
Qashqadaryo viloyati · ogʻayni
ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)
Xorazm viloyati · qarqunoq