odd
Поиск
По запросу «TOʻQ» — результатов: 234: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
26Tukmak.
русскийтерпение, выносливостьанглийскийpatience, endurance, hardinessфранцузскийpatience, endurence, résistanceарабскийصَبْرٌ
toʻqishmoq, janjallashmoq, kurashmoqрусскийсражатьсяанглийскийfight
Yayïŋ sü telim tutsa azraq seniŋ, toqïšqa ewinmä yaray kör anïŋ Dushman qo‘shinining soni ko‘p bo‘lsa-yu, seniki oz bo‘lsa, to‘qnashuvga shoshilma, hozirligingni ko‘r – Если твой враг располагает большим войском, а ты малым, не спеши вступать в сражение, прими соответствующие меры – If your enemy has a large army, and you are small, do not rush to engage in battle, take appropriate measures
olti oylik qoʻziрусскийшестимесячный ягненоканглийскийlittle lamb
Böri toqlï birlä qozï boldï teŋ Bo‘ri qo‘y-qo‘zilar bilan teng bo‘ldi – Волки и ягнята стали равны–Wolves and lambs are equal
hayvon, qoramolрусскийскотанглийскийanimal
Kišig ašqa ündär toqušlar toqïb To‘qimlar so‘yib, kishilarni ziyofatga chorlaydi – А [сами] приглашают людей, забив скот – He invites people by hitting cattle
Сказки
126Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
82toʻqay qorovuli