По запросу «TEGIR=» — результатов: 16
узбекскийtegmoq, keltirmoqрусскийдоставатьсяанглийскийbring
Quruyluq turur bu zamana yasï, ara asyï tegrür arala yašï Bu zamonning oʻqi tarang tortilgan, u goh foyda keltirsa, goh dushmanga aylanadi – Лук времени всегда натянут; нам [он] доставляет то пользу, то вред – The bow of time is always tight; we [he] delivers that benefit, the harm — QBN, 354₈
ot 1. Gʻallani, donni yanchib un qilish uchun moslangan, maxsus qismlardan iborat, suv, shamol, elektr energiyasi va shu kabilar kuchi bilan ishlaydigan qurilma.
Suv tegirmon. Shamol tegirmon. Tegirmon toshi. Tegirmonga don olib bormoq.
Soy boʻyida behisob daraxtlar orasiga koʻmilgan tegirmon guvullar edi. — A. Qahhor, Asror bobo
Irmoqlar anhorlarga qoʻshilib, tegirmon, objuvozlarni harakatga keltiradi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
2. Shunday qurilma joylashgan bino, joy.
Menga qara, chopib tegirmonga borib kel! Ozgina bugʻdoyga un alishib kelasan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Tegirmon Shoʻxsoyning boʻyida joylashgan edi. — A. Qahhor, Asror bobo
ot Tegirmon egasi, xoʻjayini yoki tegirmonda ishlaydigan kishi.
Safarali — bizning tegirmonchimiz. Juda qiziq yigit. — A. Qahhor, Kartina
Eshik ochilib, yuzlari oppoq chang tegirmonchi yigit kirib keldi. — N. Yoqubov, Koʻngil piyolasi
ot Tegirmonda ishlash, tegirmonchi ishi, kasbi.
Tegirmonchilik unga ota meros, erta-yu kech tegirmon atrofida aylangani aylangan. — A. Qahhor, Kartina
Мельница по очереди обслуживает., И у молодца (есть) черед, и у льва (есть) черед., Всему свой черед., Чей черед, тот и берет.
Erga navbat, sherga navbat, deganlar. Shu tariqa, ketmon ham oʻrnini traktorga boʻshatib berdi-da axir. Как говорится, и у молодца есть свой черед, и у льва есть свой черед. Таким образом, и кетмень уступил свое место трактору. — В. Рўзиматов, Қандолатчилар.
Синонимы: Эрга — навбат, шерга — навбат.
такой – from this. Bodunqa negü tegsä mundïn tegir– Xalqqa nima tegsa, bundan tegar – Народу что выпадает – выпадает от него– People that fall out, falls out of it (QBK,
sabrli, chidamli – терпеливый – patient. Serimlüg kišilär tegir arzuqa – Sabrli kishilar orzuga yetadilar – Люди терпеливые достигают желаемого – People who are patient r
[a.] qadrli, aziz– ценный – valuable. ‘Aziz-ol ‘aziz-ol ‘azizlarqa ‘iz, anïŋdïn tegir iz aziz emdi qïz – U azizdir, azizdir, azizlarga izzat undandir, izzat va azizlik en
Qayerga? – Куда? – Where? Qayuqa ögälik tegir ög bolur – Kim aqlga ega bo‘lsa, donolikka erishadi – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Another overshadows wisd
donishmandlik – мудрость – sagacity. Qayuqa ögälik tegir ög bolur – Kim aqlga ega bo‘lsa, donolikka erishadi – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Another overs
tindirmoq, tinchlantirmoq – обрести покой – calm. Meni tïndurur sen seŋä yük tegir – Meni tindirarsan, yuk esa senga tegadi – Ты дашь мне отдохнуть, а тебе достанется нош
