Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «TAZİ» — результатов: 17

Фильтр

Словарные статьи

16
taʼzim

ot 1. Yuksak hurmat, minnatdorlik, tahsin.

Said Ahmad hikoyalarida taʼzimga sazovor obrazlar talaygina. — F. Nasriddinov, Taʼzim va taʼzir

Xudoyor ismini eshituvchi ayonlar uning taʼzimi uchun oʻrinlaridan turib, yana oʻtirdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

odob, taʼzim xususida onasi ancha-muncha gaplarni uqtirib yuborgani uchun dasturxonni tezgina yigʻishtirib, choy icha boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Shunday hurmat ifodasi sifatida egilib, boshni quyi solish yoki qoʻlni qovushtirish, koʻksiga qoʻyish.

Taʼzim bilan qarshi olmoq.

Rahim aka taʼzim bilan ikki-uch qadam orqaga tisarildi. — F. Musajonov, Himmat

U darvozadan kirib, supaga oʻn-oʻn besh qadam qolganda, qoʻl qovushtirib, taʼzim bilan Assalomu alaykum, dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Taʼzim qilmoq (yoki etmoq) Taʼzim bildirmoq, taʼzim bajo keltirmoq (taʼzim har ikkala maʼnosida). Atrofda tobora odam koʻpayib borar, birov unga uzoqdan taʼzim qilar, birov quyuqqina koʻrishar, notanish kishilar sekin kalla silkib qoʻyardi. — S. Siyoyev, YorugʻlikGanchxok [ganch kukuni] qorayotgan yigit Meʼmorga ilgarigidek salom berib, taʼzim etdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Полная статья →
taʼzir

ot Oʻtgan xato yoki gunohga loyiq dakki, dashnom, tanbeh.

[Maysara:] Oʻgʻlim, shu taʼzir oz emas. Hovli yuziga chiqargandan keyin qasam berib boʻshatursiz. — Hamza, Maysaraning ishi

  • Taʼzir bermoq Aybi yoki xatosini aytib qizartirmoq, uyaltirmoq, koyimoq, dashnom bermoq. Menga shuncha yaxshilik qildingiz Yangi kelgan vaqtingizda meni yomon yoʻldan qaytardingiz Butun zveno oldida taʼzir berib, odam boʻl, dedingiz. — A. Qahhor, Qoʻshchi-nor chiroqlari
  • Taʼzirini bermoq Adabini bermoq, tavbasiga tayantirmoq. U muttahamning taʼzirini oʻsha yerning oʻzidayoq berib qoʻygan boʻlardim, bunchalik uyatga qolmasdim. — F. Nasriddinov, Tundagi voqea
  • Taʼzirini yemoq Jazosini tortmoq, adabini yemoq, tavbasiga tayanmoq. — Keldingmi, daydi? — dedi-yu, uning bosh egib turishidan: Taʼziringni yebsan, yetar, dedi ichida. — Y. Shamsharov, Qaxramonlik yoʻli
Полная статья →

Показать все · 16 →

В определениях

1