Қидирув

ўзбекчатаянмоқ, ишонмоқрусчадоверяться, полагаться, надеятьсяинглизчаbe supported by

Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Тирикликка таянма, у тушдек кечади – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – До нот релй он лифе, ит вилл пасс лике а дреам

фл. 1. Таямоқ 1 феълининг ўзлик нисбати.

Ҳассага таянмоқ. Кўллари билан столга таяниб олмоқ.

Кампир бир қўлида ҳассасига, иккинчи қўлида Анорхонга таянганича қабристонга ёʻл олди. — И. Раҳим, Ихлос

Султон тиззаларига таяниб ўрнидан турди. — Э. Усмонов, Ёлқин

2. кўчма Бирор нарсани ҳисобга (асосга) олиб, унга ишониб иш тутмоқ; суянмоқ.

Омманинг ташаббусига таянмоқ. Бизда пахтачилик юксак агротехникага таянади.

Ўртоқ Низомиддинов, бундай пайтларда раҳбар органларнинг ёрдамига таяниш керак. — С. Аҳмад, Ҳукм

Хон кўпроқ сарой амалдорлари, уламо ва тўраларга ён босар ва уларга таянарди. — Ж. Шарипов, Хоразм

Азалдан ер унумдорлиги ва экинлар ҳосилдорлигини оширишда алмашлаб экиш самарасига таяниб келинган. — Муштум

ўзбекчатаянчрусчаопораинглизчаsupport

Muŋumqa tayančïm iriksä awïnč Мунгимда таянчим, ёлғизликда суянчимсан – Ты опора в

от 1. Нарсани кўтариб, унинг тик, барқарор туриши учун хизмат қиладиган восита; устун, тиргак, тирговуч.

Кўпгина қурилиш ташкилотлари таянчлар ясаш учун металлни беҳуда сарфламоқдалар. — Газетадан

2. кўчма Асос бўлиб хизмат қиладиган, суяниладиган нарса.

Мўл ҳосил тўплаш обида механизация деҳқоннинг энг кучли таянчидир. — Газетадан

Педагогнинг энг қудратли таянчи ҳам ва оромбахш ёстиғи ҳам унинг покиза виждонидир. — Р. Усмонов, Одобнома

Табиат фақат инсон тириклигининг, ҳаётнинг жисмоний асосини белгилабгина қолмай, маънавий ҳаётнинг ҳам асосий таянчидир. — ЎТА

3. кўчма Ёрдам ёки ҳимоя қиладиган, қўл-лаб-қувватлайдиган кимса; ҳимоячи, ёрдам-чи, ҳомий.

Зебихон хотинларни зимдан куза-тиб ўтирар, уларнинг ичидан ўзига таянч бўладиганларини мўлжаллар ва ўйлар эди. — С. Зуннунова, Гулхан

Худодан бошқа таянчим ёʻқ, ўзи асрасин. — Ойбек, Танланган асарлар

н supporter, supporting

от 1. Тутиб, кўтариб турадиган восита; тиргак, устун, тирговуч.

Кўприкнинг таянчиқлари.

Бўйин таянчиғи бўлган юқориги еттита умуртқа бўйин умуртқалари деб аталади. — Анатомия

2. Стул, каравот ва шу кабиларнинг суяниладиган, таяниладиган қисми; суянчиқ.

Наимий буни сира кутмаган эди, ранги ўчиб кетди, креслонинг таянчиғини чангаллаб, ўрнидан турди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

3. кўчма Айн. таянч 3.

Мен келдим бир дарбадардай ёш тўкиб ҳушсиз, Қани онам таянчиғим, кўнглим қувончи? — Шарқ юлдузи