узбекскийtotmoq, taʼtib koʻrmoqрусскийвкушать, пробоватьанглийскийtaste
Atïŋ edgü bolsa tiriglik tatïr Noming yaxshi boʻlsa tiriklik tatiydi – Если имя
Поиск
По запросу «TAT» — результатов: 521: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
442узбекскийtotmoq, taʼtib koʻrmoqрусскийвкушать, пробоватьанглийскийtaste
Qapuydaqï birlä yarašmasa uz, tiriglik tatïmas aya edgü öz Saroydagilar bilan soz boʻlib yarashmasang, tiriklik tatimaydi, ey ezgu kishi - Если не ладить с привратниками, жизнь не будет приятной, одобрый[человек]-If you do not get on with the gatekeepers, life will not be pleasant, oh good [man]
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
leave, holiday, vacation
- taʼtil olmoq take leave
- taʼtilda on leave
qarshi turishрусскийвыдерживать, противостоятьанглийскийhealthy
Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim Bek botir yurakli, jasur mergan boʻlishi kerak, jasur yurak bilan dushmanga qarshi chiqa oladi – Бек должен быть храбрым и смелым обладая храбрым сердцем, он сможет противостоять врагу – Bek must be brave and, he can resist the enemy with a brave heart — QBN, 156₆; QBN, 2009; 79a6
узбекскийtotli, shirinрусскийсладкийанглийскийtasty
Sewinčkä saqïnč ol ačïyqa tatïy Sevinchga - qaygʻu, achchiqqa - shirin - Радости [сопутствует] горе, горькому-сладкое - Joy [accompanies] grief, bitter-sweet
русскийприменениеанглийскийuse, usageфранцузскийusage, emploi, applicationарабскийتَطْبِيقٌ
В определениях
2The boy is ashamed his friends (whom?) of his bad action (what...of?). sich schämen vor D G: Der Junge schämte sich vor seinen Freunden (vor wem?) seiner schlechten Tat (
ozgina, andak- малый- little, few. Čïqardi yegü ičgü türlüg ašï ayur azqïna tat ey ezgü kiši - Yegulik, ichgulik, turli taomlar chiqardi, ozgina tanovul qilgin, deydi (QB
Сказки
56
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Диалектные материалы
21
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · revolver
esk. revolver
Andijon viloyati · boltatesha
bir tomoni boltaga, ikkinchi tomoni teshaga oʻxshatib yasalgan asbob
Namangan viloyati · boltatesha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · shoshilinch
juda ham shoshilinch
Andijon viloyati · katta ota, bobo
1. boboning otasi. 2. bobo. 3. togʻa, amaki
Namangan viloyati · katta ota, bobo
1. boboning otasi. 2. bobo. 3. togʻa, amaki