Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «TASHVISH» — результатов: 53: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

9
tashvish

anxiety, concern, worry

kosmik fazodan harbiy maqsadlarda keng foydalanish munosabati bilan tashvish chekish concern at the extensive use of outer space for military purposes

tashvish uygʻotmoq give rise to (arouse, cause) concern (create anxiety)

tashvishga solmoq worry

tashvishiga toʻliq sherik boʻlmoq fully share concern

tashvishini (tashvishlanayotganini) ifodalamoq express one's anxiety.ташвишини кўрсатмоқ (намоён қилмоқ) manifest anxiety, demonstrate concern

tashvishini qilmoq (gʻamini yemoq) attend to

tashvishli signalini (xabarni, tahlikani) eʼlon qilmoq give the alert (sound the alarm)

hozirgi jahonda jiddiy tashvishga sabab boʻlmoq give rise to the greatest worry in the world today

ertangi kun uchun tashvishlanib (xavotirlanib) yashamoq live being alarmed over the future

  • asosli tashvish justified alarm
  • yolgʻon tashvishli (tahlikali) signal (xabar) false alarm
  • jiddiy tashvish serious concern (considerable anxiety)
  • tashvishli xabar alarm
  • chuqur tashvish deep concern (anxiety)

Синонимы: безовталик, нотинчлик, хавотир(лик), жонсараклик

Полная статья →
Tashvishlanmoq

русскийбеспокоиться, становиться озабоченныманглийскийto be anxious, to be troubled, to be worried, to cause inconveniences to oneselfфранцузскийs'inquiéter, se soucier, être préoccupé, avoir de la peineарабскийقَلِقَ (يَقْلَقُ)

Полная статья →

Показать все · 9 →

В определениях

1

Сказки

30
Burgutlar
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi

Choʻpon yigit bilan boy
Устное народное творчество

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Dono xotin
Устное народное творчество

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Faqirning echkisi
Устное народное творчество

Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo

Hasan va Husan
Устное народное творчество

Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi

Ilm afzal
Устное народное творчество

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Показать все · 30 →

Диалектные материалы

13
Häläklämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovora qilmoq

ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq

hö:latmak
Xorazm viloyati · tashvish qilmoq, xavotir olmoq
höslätmäk
Xorazm viloyati · xavotir olmoq

tashvish qilmoq, xavotir olmoq

mädrät
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tashvish, musibat, azob
mädrät
Xorazm viloyati · musibat

musibat, tashvish

Показать все · 13 →