погов. (букв. отказаться от привычки — дело невозможное), ≈ привычка — вторая натура (природа).
Qidiruv
«TARMOQ» boʻyicha 27 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
4 taПросо воробей склевал, (а) перепел в беду попал., Дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи., Не бей Фому за Еремину вину., Пала слава на волка, а пастухи овец крадут., На волка помолвка, а цыган кобылу съел.
[Matqul:] Buni qarang-a! Oʻgʻling qilar ishni qilib qoʻygandan keyin aybni bechora qizimga agʻdarmoqchimisan hali? «Gʻat-gʻat etgan karnaychi-yu, baloga qolgan surnaychi» ekan-da. [Маткул:] Вы посмотрите на него! Его сын натворил дел, а он еще собирается взвалить все это на мою бедную дочь! Точно как в пословице: дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи. — И. Султон, Асарлар.
Sinonimlari: Ишни қилган карнайчи, балога қолган сурнайчи., Ғат-ғат этган карнайчи, балога қолган сурнайчи.
возвращать к жизни, оживлять
давать решительный отпор кому-л.
Ertaklar
5 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda mehnatkash dehqonning oʻgʻli haqida hikoya qilinadi. U otasining nasihatlariga quloq solmaydi, ammo oʻzi ota boʻlgach, farzandiga xuddi shu nasiha
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol topgan gavhar tuxumlar tufayli boyib, podshohga aylanadi. Ammo uning xotini Murqumomo qushini soʻyishga rozi boʻladi, bu esa bolalarning boshiga
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda toʻqqiz dangasa aka-uka va ularning mehnatkash ukasi haqida hikoya qilinadi. Dangasalar turli hiyla-nayranglar bilan ukalariga zarar yetkazishga u
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
Sheva materiallari
18 ta
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Xorazm viloyati · itarmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · orqasiga mindirib koʻtarmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tekshirib koʻrmoq; axtarmoq; razm solmoq, kuzatmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · itarmoq
Xorazm viloyati · itarmoq