Поиск

tariq – просо – millet. Qawuq yür yedim – Kepak va tariq yedim – Я ел отруби и просо – I ate bran and millet (QBN, 264₃; QBN, 355133a37; ).

kepak – отруби – bran. Qawuq yür edim men – Men kepak, tariq yer edim – Я ело труби и просо – I ate bran and millet (QBN, 264₃; QBN, 3557; 133a3).

tariq – просо – millet. Šakar halva yegli arpa üyür – Kim shakar, holva yeydi, kimdir arpa va tariq yeydi – Те, кто ест сахар, халву или ячмень и просо–some of people eat

ekin, tariq, ekinzor, dala – поле – arena. Yigitliktä tarlay qayu yerkä ektim – Yoshligimda urug‘ni qayerga ekdim? – Где [то] поле, которое я возделал в молодости? – Wher

tariq, ekin, urug‘ – зерно – millet. Tarïyčï tarïyqa erik bolsunï– Dehqonlar ekin ekishda g‘ayrat ko‘rsatishlari kerak – Земледельцы пусть проявляют рвение в земледелии –

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl

Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin

xirmondan sadaqa tariqasida beriladigan gʻalla

molni soʻyib, goʻshtini sadaqa tariqasida tekin tarqatmoq