узбекскийyana, yana birрусскийещеанглийскийelse
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – feʼl ortiqligi – [несколько вещей представляет зло] dlya muja, i odnim iz nix yavlyayetsya
Поиск
По запросу «TAQ» — результатов: 689: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
235[a.]
узбекскийsabr-toqatрусскийтерпениеанглийскийpatience
Učuzluq qïnïqa kimïŋ taqatï Kamsitilish azobiga kim toqat qiladi? – У кого есть терпение [переносить] страдания, [причиняемые] унижением? – Who has the patience to suffer the humiliation?
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
drive, pursuit
- taraqqiyparvar arboblarni taʼqib qilmoq persecution of progressive figures
- taʼqib qilish baiting, (persecution)
- taʼqibga uchramoq persecute (subject to persecution)
Синонимы: ортидан қувиш
ban, prohibition
- bojxona taqiqi customs ban
- siyosiy taqiq political ban
- taqiqni bekor qilmoq lift (remove) a ban
- taqiq ostida boʻlmoq (taqiqlangan (taqiq ostida) boʻlmoq) be under em-
Синонимы: ман, мамну, қатағон
рел. русскийблагочестие, богобоязненность, воздержаниеанглийскийpiety, sincerityфранцузскийdévotion, abstinenceарабскийتَقْوَى
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
destiny, fortune, fate, lot, future
- davlat taqdiri fate of a state
- jahon (olam, dunyo) taqdirini hal qilmoq decide the fate of the world
- insoniyat taqdiri future of mankind
- mamlakat taqdiri fate of a country
- millatlarning oʻz taqdirini oʻzi belgilashi self-determination of nations
- millatlarning oʻz taqdirini oʻzi belgilash huquqi the right of nations to self-determination
- tarixiy taqdir historical destinies
- xalqlar taqdiri future of nations (destinies of nations)
- oʻz taqdirini oʻzi belgilash self-determination
Синонимы: қисмат, ёзмиш
Сказки
143
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Диалектные материалы
311
Xorazm viloyati · Arava(k)
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Fargʻona viloyati · beshik taqa
Fargʻona viloyati · sochpopuk
Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)
Toshkent shahri · Chor
pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari
Namangan viloyati · taxlam
qattiq yoki yumshoq narsalarning ustma-ust joylashgani
Xorazm viloyati · unashtirilgan qiz
unashtirilgan qiz