oʻzbekchayana, yana birruschaещеinglizchaelse
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – feʼl ortiqligi – [несколько вещей представляет зло] dlya muja, i odnim iz nix yavlyayetsya
Qidiruv
«TAQÏ» boʻyicha 34 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
18 ta
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
drive, pursuit
- taraqqiyparvar arboblarni taʼqib qilmoq persecution of progressive figures
- taʼqib qilish baiting, (persecution)
- taʼqibga uchramoq persecute (subject to persecution)
Sinonimlari: ортидан қувиш
ban, prohibition
- bojxona taqiqi customs ban
- siyosiy taqiq political ban
- taqiqni bekor qilmoq lift (remove) a ban
- taqiq ostida boʻlmoq (taqiqlangan (taqiq ostida) boʻlmoq) be under em-
Sinonimlari: ман, мамну, қатағон
ban, banning, prohibition, distraint, embargo
- butunlay taqiqlash total ban, complete ban
- vaqtincha taqiqlash temporary prohibition
- yangi ommaviy qirgʻin qurollarini ishlab chiqarishni taqiqlash prohibition of the development of new types of weapons of mass destruction
- qisman taqiqlash partial prohibition
- huquqiy (jihatdan) taqiqlash legal prohibition
Sinonimlari: ман қилиш, ман этиш, рухсат бермаслик
Maʼnaviyat lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
ruschaзапрещать, воспрещатьinglizchato prohibitfransuzchainterdire, défendrearabchaمَنَعَ (يَمْنَعُ)
pursuit, chase, persecution, victimization, prosecution
- siyosiy maslagi uchun taʼqib qilish persecution for political convictions (ideas)
- siyosiy sababga koʻra taʼqib etish political prosecution
Sinonimlari: таъқиб, қувиш
Taʼriflar ichida
16 taтакой– from this. Taqï mundan yegräk ayur türk xanï– Turk xoni yana bundan yaxshiroq so‘z aytgan – Еще лучше этого говорит хан тюрков –Even better than this says the Thur
[a.<gr.] Qaysar, imperator – кесарь, император – obstinate. Tutayïn ya Kisra ya Qaysarča boldum, ya Šaddad-u ‘Ad-teg taqï učmaq ettim – Tahmin qilayin(ki),yo Xisrovdek, y
dushmansiz – без врагов – without enemies. Yayïsïz tiriglik taqï edgüräk– Dushmansiz hayot yanada yaxshiroqdir – Без врагов жизнь еще лучше – Without enemies life is even
ma’no, mazmun – смысл – mean. Sözi manï birlä uqïlyay taqï– So‘z ma’nosi bilan anglashiladi – Вместе с его словами станет понятным и значение [бейта] – Together with his
hozir, tayyor, aniq, tayin, muqarrar – готовый – ready. Bu sözkä anuq tut köŋül ög taqï – Dil va aqlingni bu so‘zlarga monand tut – Готовь свое сердце и ум к этим словам
fasl, mavsum– сезон – season. Taqï bir tüš ul kör bu yïl faslïŋa– Yana bir tush borki, ular yil fasllariga bog‘liq – Еще есть сновидения, которые связаны с временами года