Қидирув

1. Bir taşınmazın üstündeki mülkiyet hakkını gösteren belge.ВАСИҚА (мол-мулк сотиб олганлик ҳақида расмий ҳужжат)

2. Tapu işlerinin yürütüldüğü kuruluş, tapu dairesi.ВАСИҚАХОНА, НОТАРИУС

ўзбекчатопинмоқ, хизмат қилмоқрусчамолиться, служитьинглизчаpride, service

Тапунялï келдим анïŋ тапйïŋа Унга хизмат қилишга келдим – Я пришел, чтобы служить ему–И каме то серве ҳим

ўзбекчатопширмоқ, ишонмоқрусчапоручать, передаватьинглизчаhand (over)

Баятқа тапуšтум сени мен қатïй Мен сени Худога ишониб топширдим – Я всецело вверил тебя богу – И комплетелй энтрустед ёу то Год

ўзбекчахизматрусчаслужбаинглизчаservice

Šukr qïl bayatqa tapuy qïl Allohga Allohga shukr qil, unga ibodat qil – Благодари бога, служи [ему] – Thank God, serve [him]

ўзбекчахизматкор, хизматчирусчаслугаинглизчаcivil servant

Atïm qul tapuyčï kör ornum qapuy Otim – qul, xizmatchi, o‘rnim eshik yonida – Звание мое – раб, слуга, а место мое – у двери – My rank is a slave, a servant, but my place is at the door

хизмат қилдирмоқ (ҚБН, 56₈).