Поиск

fl. 1. Mahkam siqib, oʻrab, aylantirib bogʻlamoq.

Belni tangʻimoq. Yarani tangʻib bogʻlamoq.

Umar shoyi qiyiq bilan peshonasini tangʻib, karavotga yotdi. — I. Rahim, Ixlos

[Tamara] Bir oz oʻziga kelgach, sochlarini boshiga tangʻidi-da, Gʻofirni divanga taklif qildi. — Q. Maqsumov, Kutilmagan baxt

Yugurganicha ichkari uyga kirmoqchi edi, oq fartugi, boshiga oq roʻmolcha tangʻigan yoshgina xotin chiqib, uni toʻxtatdi. — Oydin, Chaqaloqqa chakmoncha

Bu yerlarda serviqor togʻlar beliga tangʻilgan kumush kamardek temir yoʻl paydo boʻldi. — Gazetadan

2. Yechilmaydigan qilib, mahkam bogʻlamoq; chandimoq.

Otni ustunga tangʻib qoʻymoq.

Shu pastqam uyiga arqon bilan tangʻib qoʻyganga oʻxshaydilar-a. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Janish bu bu gal epchillik bilan haligi qoziqdan lattani oldi-da, uning oyoq-qoʻlini tangʻib bogʻladi — H. Shams, Dushman

Bola botinkasi ustidan bogʻlangan lattani qattiqroq tangʻidi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

n sheva peak, gorge, ravine, canyon

QBH, 131₆ узбекскийajablanmoq, hayron boʻlmoqрусскийудивлятьсяанглийскийwonder

Törü bilmäz ögsüz qiliqsiz kiši, törülüg kiši körsä taŋlur baši Qonun-qoidani bilmagan, bilimsiz, madaniyatsiz kishi, madaniyatli kishini ko‘rganda hayron qoladi – Не знающий правил этикета, глупый и невоспитанный человек, если видит воспитанного человека, удивляется – person not knowing the rules of etiquette, a stupid and ill-bred man, if he sees a well-educated person, he is surprised

sezib boʻladigan, sezish mumkin boʻlgan

tańıwlı, baylangan

QBN, 66₁₂; QBN, 770; 34a12 узбекскийayablanmoq, hayron boʻlmoqрусскийудивлятьсяанглийскийwonder

Neküni taŋirqadi emdi özüŋ Endi o‘zing nimadan ajablanmoqdasan? – Чему ты сам сейчас удивился? – What are you surprised now?