Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«TÜ» boʻyicha 528 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

396 ta
tub
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 2 ta lugʻatda

oʻzbekchatub, asosruschaкореньinglizchabottom

Özüŋni unïtma tüb aslïŋ bilin O‘zligingni unutma, tub aslingni bilgin – Не забывай себя, знай свое происхождение – Do not forget yourself, know your origin

Toʻliq maqola →
Tul
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchatul, bevaruschaвдоваinglizchawidow

Yetim ögsüzüg kör ya tul tursaqïy, ya körsüz ya oldurum yemä aysaqïy Yetim, onasizlarga, yo tul, bevalarga, yo koʻrlarga, yo shollarga, yoki choʻloqlarga qarab, hollaridan xabar ol – Посмотри на сирот, вдов, сленых, парализованных и хромых – Look after orphans, widows, deer, paralyzed and lame

Toʻliq maqola →
tur
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchaturmoq, koʻtarilmoqruschaвставатьinglizchastand

Künün turdï turyaq tünün yatyaqïn Kunduzi navbatchilikda turdi, tunda qorovulxonada – Днем он стоял [прислуживая], ночью был караульным – In the day time he stood [serving], at night he was a guard

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 396 →

Taʼriflar ichida

8 ta
KIN

ifor- мускус - scent. Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar - (So‘zlarim) anvoyi gullarning ifori kabi har tomonga tarqaladi - Слова подобны подстилке (ковру) из разных цвето

YÏõ

hid, is – запах, аромат – smell. Čečäk yazlur anda tümän tü yïõïn–Atrofga gullarning turfa ifori tarqalmoqda – Цветы распускаются там с тысячами запахов – Flowers bloom t

YAZ

bahor – весна – spring. Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig – Turfa xil chechaklari bor nurafshon bahordek edim – Я был подобен сверкающей весне с множеством разных цве

BODUY

rang, bo‘yoq– краска, цвет–colour, dye. Sözi kör čečäk teg öŋi tü boduy – Qaragin, uning so‘zlari turfa ranglardagi gullarga o‘xshaydi – Смотри, его слова, как цветы, раз

TATÏYSÏZ

bemaza, yoqimsiz - несладкий, наприятный - nasty, unpleasant. Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur - Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo'ladi - Если в пищу угодит

IDIŠ

qadah, jom, idish – сосуд, чашка, бокал – goblet, bowl. Idišdä tü bolsa yaraysïz bolur – Idishda soch bo‘lsa, (taom) yaroqsiz bo‘ladi – Если в чаше будет волос, [содержим

Hammasini koʻrish · 8 →

Sheva materiallari

124 ta
berʻ tügʻ
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻri tugul
börtük
Fargʻona viloyati · boʻrtik
chächtübäk
Jizzax viloyati · soch bezagi

sochga qoʻyiladigan bezak

Hammasini koʻrish · 124 →