Поиск
По запросу «T:» — результатов: 293: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
232réunion caractérisée par le principe d'égalité entre participants à l'image de la table ronde autour de laquelle peuvent s'asseoir les convives, sans hiérarchie ni préséance pour discuter de questions d'intérêt communрусскийКруглый столузбекскийdavra suhbati
fam. une personne exaltée, qui se jette dans des aventures dangereusesрусскийБуйная головаузбекскийyerga ursa koʻkka sakraydigan odam, avbosh
fam. boire à jeun un verre d'alcoolрусскийЗаморить червячка (червяка)узбекскийbir oz ovqatlanib (tamaddi qilib) olmoq, chuvalchangni oʻldirmoq
remplir ses engagements, tenir ses promessesрусскийДержать (своё) словоузбекскийsoʻzida (vaʼdasida) turmoq, soʻzining (vaʼdasining) ustidan chiqmoq
Язык без костей.*
[Dehqonboy ota:] Tuhmat ham qilding hatto, besuyak ekanda til... — Мирмуҳсин, Зиёд ва адиб.
В определениях
1(fam.): pourquoi se fâche-t-il brusquement? - Какая муха укусила? – нима бало бўлди; ким хафа қилиб қўйганикин; чап ёни (ёнбоши) билан турганми?, бир гап бўлганми ўзи?, у
Сказки
57
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Диалектные материалы
3
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kulchatoy
bugʻdoy unidan qilingan, xamirni yupqa, toʻrtburchak shaklida kesib, qatiq va yogʻ solib yeyiladigan ovqat: qayish qurduk ~ qayish kurtik — kulchatoy; shilpildo
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mador, kuch-quvvat
q. yrabat: ysqyny qurymaq — darmonsizlanmoq, holdan ketmoq
Qashqadaryo viloyati · farqlamoq, ajratmoq