Поиск

ovoza, xabar, shon-sharaf, faxr – молва, весть, слава – news, honour and glory. Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä– Nodon mol-davlat bilan

bilimli, dono, aqlli, olim–знание–knowledge. Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä– Nodon mol-davlat bilan buyuk bo‘lsa, dono undan shon-shuh

yoyilmoq – распространяться – spread. Ažuŋqa yaδïldï bu čavï –Uning shuhrati dunyoga yoyildi – Эта слава о нем распространилась в мире – This glory spread throughout the

xoqon – каган – king. Ağunda ğavï bardï xaqan küsi – Xoqonning shuhrati dunyoga yoyildi – В мире распространилась слава о кагане – The glory of kagan spread in the world

do'stli - имеющий друзей - have a friend. Qadašlïy kiši küsi čawï bedük, adašlïy kiši atï sawï bedük - Qarindosh-urug'li odamning shuhrati, ovozasi balanddir, do'st-yorli

Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga

Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o