Поиск

Я взвесил твои слова, ты сказал верно – I weighed your words, you said right (QBN, 350₁₂).

va, yana – и, также, еще – and, else. Yana sözlädiŋ söz yemä sözlädim – Yana so‘zlading so‘z, men ham so‘zladim – Ты еще говорил, и я также говорил – You still spoke, and

[a.+f.] kechirmoq– прощаться – forgive. Bahil qoldï barča qadašlarqa ol – U barcha qarindoshlari bilan xayrlashdi – Он простился со всеми родственниками – He said goodbye

arabcha, arab tili – арабский – arabian. Edi yaxšï aymïš bu tazï tili –Bu haqda arab tilida yaxshi aytilgan – Очень хорошо сказал этот арабский язык –Very well said about

buyruq, amr, qaror, lavozim, unvon– приказ, титул – command, post. Yemä yaxši aymïš bu türk buyruqï – Yana yaxshi aytmish, bu turk kishisi – Хорошо сказал этот буйрук тюр

umidsiz – лишенный надежды – lose hope. Umunčsuz bolub ğandïn elgin yudï – U umidini yo‘qotib hayot bilan xayrlashdi – Потеряв надежду, он простился с жизнью – Having los

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Bu ertakda podshoh farzandi Sherzodning tugʻilishidan boshlab, uning sher tomonidan tarbiyalanishi va taxt uchun kurashlari hikoya qilinadi. Qahramonlik, adolat

Ma'ruf yamoqchi firibgar xotinidan qochib, uzoq shaharga boradi va u yerda o'zining omadiga duch keladi. U topgan sehrli uzuk yordamida boylik va shon-shuhratga