погов. (букв. богач тянется к богачу, вода стекает к саю), ≈ рука руку моет.
Поиск
По запросу «SOY» — результатов: 93: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
6погов.неодобр. в жару не дает прохладу, в холод — тепло (о тонкой непригодной, невзрачной одежде).
Не подумавши, я спустился вниз в сай, где теперь для меня степь?
Bilmayin bosdim tikanni, tortadirman dardini.
посл. деньги идут к деньгам, прах к праху پولش از پارو بالا می رود [pulaš az pāru bālā miravad] u judayam boy, pulni sassigʻiga chiday olmaydi он баснословно бо
Я верю силам правды. В ее сиянии, как тени, исчезают сомнения и безверие. (Айбек.), Аналогия: Правда берет верх. Правда всегда восторжествует. Да здравствует солнце, да скроется тьма! (А. С. Пушкин.)
(sois, soyez sain!) fam. 1. formule traditionnelle avec laquelle on salue une personne qui éternueрусскийБудь (будьте) здоров (здоровы)!узбекскийxayr, xoʻsh (yaxshi) qol(ing)!
2. sogʻ boʻl(ing)! (aksirganda aytiladi)
Сказки
44
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Диалектные материалы
42Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.