узбекскийsuqlik, ochkoʻzlikрусскийжадкостьанглийскийgreedy
Qarayurma dunyakä soqluq qïlïb Bu dunyoga suqlik qilib, oʻzingni qoraytirma – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – Do not defame this world, feeling jealous of him
Поиск
По запросу «SOQ» — результатов: 132: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
20сайгак
convoy, escort, guard, watch
- qirgʻoq soqchilari coastal watch (inshore patrol, Coast Guard)
- qurolli soqchi armed security guard
Синонимы: тансоқчи, қоровул
ochkoʻzlanmoq, suqlik qilmoqрусскийбыть жадныманглийскийbe greedy
Özüŋ soqlanur sen bu neŋ ačun tergäli, ölüm soqlanur kör seni tutyalï Sen boylik orttirish uchun ochkoʻzlik qilyapsan, oʻlim esa seni tutish uchun tayyorlanmoqda – Ты жаден собирать эти богатства, а
узбекскийsuqlik, ochkoʻzlikрусскийжадностьанглийскийgreedy
Bu soqluq ig ol bir oti yoq emi, ani emläyümäs bu dunya qami Ochkoʻzlik – kasallik(dir), uning davosi yoʻq, bu dunyo shamanlari uni davolay olmaydilar – Жадность – это болезнь, от которой нет никакого лекарства, ее не смогут излечить шаманы этого мира–Greed is a disease from which there is no medicine, it can not be cured by the shamans of this world
русскийодинокий, холостойанглийскийsingle, unmarried, divorced, lonelyфранцузскийseul, solitaire, célibataire, veufарабскийأَعْزَبُ (عُزَّبٌ), عَازِبٌ, عُزَّبٌ (عُزَّابٌ، أَعْزَابٌ)
В определениях
2beparvo, beg‘am – беспечный – careless. Közi soq serimsüz usayuq özüŋ – Ochko‘z, sabrsiz va beparvosan – Жадный, нетерпеливый и беспечный– you are greedy, impatient and c
sabrsiz – нетерпеливый, не выдержанный – impatient. Közi soq serimsüz osayuq özüŋ – Ochko‘z, sabrsiz va beparvosan – Жадный, не терпиливый и беспечный – You are greedy, i
Сказки
54
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Диалектные материалы
56
Qashqadaryo viloyati · soqqa o‘yini
belgilangan chiziq ustiga ost-ust qilib terilgan soqqa bilan ma’lum masofadan urib yiqitish va marradan chiqarish o‘yini
Qashqadaryo viloyati · oqsoqol
1. oqsoqol; 2. oqsoqol (qariyalarga hurmat maʼnosida murojaat)
Andijon viloyati · boymoq taqa
taqachilikda oyogʻi oqsoq otlarga qoqish uchun moslab yasalgan taqa
Qashqadaryo viloyati · yantoqi
sochini uzun oʻstirgan kishi, sochi-soqoli oʻsib ketgan kishi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻgʻirsoq
kichik, mayda boʻgʻirsoq
Qashqadaryo viloyati · do‘g‘
Ayronga tog‘ piyoz, sarimsoq, anzurpiyoz qo‘shib qaynatilib, betiga qo‘y yog‘i yoki sariyog‘ quyib dasturxonga tortiladigan shifobaxsh taom