погов.
(букв. молоко коровы на языке) корову хорошо накормишь — много молока получишь.
«SIG» boʻyicha 538 ta natija: Frazeologik
погов.
(букв. молоко коровы на языке) корову хорошо накормишь — много молока получишь.
погов.шутл.
(букв. когда корова пьёт, телята лижут лёд) когда старшие сидят за столом, дети пока могут поиграть.
погов. (букв. птица поклоняется сучку), каждая птица любит свое гнездо, каждый человек любит свой родной дом, каждому дорога своя страна.
Яловая корова больше всех мычит.
Sattorqul chiqib «undoq qilamiz, bundoq qilamiz» deb aravani quruq olib qocha bergan edi, Oxunboboyev «Qisr sigir koʻp maʼraydi» dedilar. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
погов. яловая корова больше всех мычит, ≈ визгу много, шерсти мало.
посл.наст. не опирайся на льдину, не преклоняйся перед врагом, не умоляй врага
xursandchiligi ichiga sig‘maslik быть в не себя от радости
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
miskarlikda mislagan ( || mistovoq) ning bir turi. Lavxuriga o'xshaydi, ammo dulavaning labi tikkasiga qayrilib, so'ng yon tomonga bukilgan bo'ladi
Hamma, barcha, yoppasiga, yaxlit
Hamma, barcha, yoppasiga, yaxlit
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.