Қидирув

от Гўшт, пиёз, картошка ва бошқалар сабзавотлар солиб пишириладиган суюқ овқат.

Қайнатма шўрва. Қовурма шўрва. Товуқ шўрва. Шўрва пиширмоқ. Шўрва ичмоқ. Эти — этга, шўрваси — бетга. — Мақол

Дастурхон устидаги косалардан иссиқ ва ёғли шўрваларнинг ҳовури чиқиб турарди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

— Ҳозир сизларга қулинг ўргилсин қайнатма товуқ шўрва қилиб бераман, — деди Аҳмад. — Ф. Мусажонов, Меҳмонда

Бизникилар: Карам шўрва ичмаймиз, тўнғиз гўшти солади, дейишган эди, гўшт-ёғни ҳам ўз қўлимизга берадиган бўлишди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

от Ёвғон суюқ овқатларнинг умумий номи (фақирона овқат ҳақида).

Энг бемаза, энг арзон шўрва-шўлтини қайнатиш учун ҳам игна билан қудуқ қазиш керак бўлар экан. — Ойбек, Танланган асарлар

от с. т. Шўрва-шўлти.

Яхшики Исоқ отанинг боғи бор. Ёзда ўрик-узумга оғизлари тегиб туради. Бўлмаса, шўлти-шўрва билан оёқ чўзиш мумкин. — М. Осим, Тилсиз гувоҳ

(букв. будут деньги — и в зарослях суп сготовишь) были бы деньги, все найдется, за деньги все можно купить ( с деньгами все трудности преодолеешь)

погов. от мяса поправишься, а от шурпы порозовеешь, станешь краснощеким (здоровым).

• ~ шўрва Fleischbrühe f, Bouillon [bul′jɔ] f