русскийсладкий, вкусный, сладко, вкусно, радостный, приятныйанглийскийsweet, tasty, tasteful, pleasant, sweetly, tastly, tastefully, pleasantlyфранцузскийdoux, sucré, délicieux, délicieusementарабскийلَذِيذٌ
Поиск
По запросу «SHIRIN» — результатов: 149: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
11русскийсладкоречивыйанглийскийsmooth-tongued, mealy-mouthedфранцузскийmielleuxарабскийمَلِقُ اللِّسَانِ
русскийсладкоречиеанглийскийsmooth-tonguednessфранцузскийmielleuxарабскийأَلْطَفُ الْكَلَامِ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
син. махфий, сирли, пинҳоннй; дилдаги, ичга ютилган, хуфияяширин ташкилот аъзоси member of underground organization (underground fighter)яширин фаолият underground activity (work)яширин ишламоқ work in the undergroundяширин сабаб hidden motive (underlying reason)яширин (ичга ютилган) ғазаб smouldering (repressed) anger. secret, repressed, suppressed, underground
secret (underground) work
1. Xavfsizlik siyosatiga rioya qilgan holda maʼlumotlar uzatish uchun foydalanilishi mumkin boʻlgan maʼlumotlar uzatish kanali.английскийhidden channelрусскийскрытый канал
2. Ikkita oʻzaro ishlovchi jarayonga tizim xavfsizligi siyosatiga rioya qilmagan holda axborot almashish imkonini beruvchi axborot uzatish yoʻli.
В определениях
12qamish shakar (monoklinik kristallardan iborat rangsiz shirin modda) тростниковый сахар
totli, shirin - сладкий - tasty. Sewinčkä saqïnč ol ačïyqa tatïy - Sevinchga - qayg'u, achchiqqa - shirin - Радости [сопутствует] горе, горькому-сладкое - Joy [accompanie
shirin – сладкий – sweet. Süčig sözkä yumšar uluy ham kičig – Shirin so‘zga yumshar ulug‘ ham kichig – От сладкого слова смягчаются и большой и малый – From sweet words s
totli, shirin - сладкий - tasty. Šakardä tatïylïy qawuq yor meŋä - Qipiq bo'tqa men uchun shakardan ham totliroqdir - Слаще сахара для меня мякина - chaf is Sweeter than
shirin – вкусный, сладкий – sweet. Šakarlïg yediŋ sen ažun ni’mäti – Sen dunyoning shirin ne’matlarini yeding – [пока] ты наслаждался приятными благами мира – [yet] did y
yumshamoq – смягчаться – soften. Süčig sözkä yumšar uluy ham kičig – Shirin soʻzga yumshar ulugʻ ham kichig – От сладкого слова смягчаются и большой и малый – Both big an
Сказки
78
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q
Диалектные материалы
48
Xorazm viloyati · Qizilmiya, shirinmiya
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
Samarqand viloyati · poylamoq
Kimnidir yashirincha kuzatish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oqnavvot
yozgi nav qovun; rangi oq (oqimtir-sargʻish), poʻchogʻi toʻrsiz, yupqa; shakli uzunchoq, shirin qovun
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kuzgi nav qovun
kuzgi nav qovun; mayda to'rli, rangi oq-ko'kimtir, shirin qovun
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yashirincha
Xorazm viloyati · poylamoq
poylamoq, yashirin quloq solmoq, tikilib qarab turmoq