погов. (букв. если ветер не дует, верхушки деревьев не качаются), ≈ нет дыма без огня.
Поиск
По запросу «SHAM» — результатов: 176: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
10посл. (букв. уж если верблюда уносит ветер, то козу ищи в небе), ≈ лес рубят — щепки летят
В отверстие с игольное ушко пролезает ветрище с верблюда.
Человек дорог, (и) жить — наслаждение., Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)
Men ham sen kabi oʻspirin qizcha, Lekin men bilmayman nimadir azob, Chunki inson aziz, yashamoq — laziz, Mening ona yurtim shunday hur-ozod... И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. — С. Жўра, Очиқ чеҳралар.
В дружной семье колыбель не пустует., Аналогия: У дружных супругов люлька не пустует.
иметь одинаковое происхождение (они стоят друг друга); обладать одними и теми же человеческими качествами (чаще с негативным оттенком)
Сказки
96
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
70
Xorazm viloyati · Varrak
Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak
Qashqadaryo viloyati · satqoq
Shamollash natijasidagi, tana a’zolari tortishadigan kasallik.
Fargʻona viloyati · Shamdon
Naqsh turi
Fargʻona viloyati · aravamix
Temirchilikda arava temirini toʻgʻinga qoqib yopishtirish uchun temirdan yasalgan maxsus mix
Qashqadaryo viloyati · tun, kechasi; kecha, kechagi kun
Xorazm viloyati · tun, kechasi; kecha, kechagi kun