город // городскойанглийскийcity, townфранцузскийville, cité // de ville urbainарабскийمَدِينَةٌ (مُدُنٌ)
Поиск
По запросу «SHAHAR» — результатов: 150: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
11русскийгородоканглийскийtownфранцузскийcité, petite villeарабскийمَدِينَةٌ
русскийгорожанинанглийскийcity-dweller, townsman, town-dwellorфранцузскийcitadin, habitant de villeарабскийمَدَنِيٌّ, اِبْنُ بَلَدٍ
русскийгородские обычаианглийскийtown life, everyday life in townsфранцузскийinhérent, propre à la ville, spécifique à la villeарабскийعَادَاتُ مَدِينَةٍ
русскийгородская чертаанглийскийcity boundary
русскийгородской суд (Лондона)английскийhustings
В определениях
7Viloyat (shahar, tuman) hokimligi
ulus, qishloq – селение – village. Berü kel uluš känd ičindä tiril – Bu yoqqa kelib shahar va qishloqlar ichida yasha– Иди сюда, живи в селениях и городах – Come here, li
[s.] bog‘, chaman– сад– garden. Nečä känd uluš bay čečäklik lärig, quruy qodtï kör bu ölüm– Necha shahar va qishloqlarni, chaman va bog‘larni vayron qiluvchi bu –o‘lim –
Avtomobillarni tuzatish, ehtiyot qismlar va ba’zi ekspluatatsion materiallar bilan ta’minlash ishlarini bajarish uchun ixtisoslashgan texnik xizmat ko‘rsatish stansiyasi.
yuklamoq, ortmoq – нагружать – load. Ažun bodunï barča uluš känd qodub, turub tayqa kirsä ayïr yük yüdüp – Dunyo odami barcha shahar va qishloqlarni qo‘yib, o‘ziga og‘ir
[s.] shahar– город – city. Özüm kändkä kirsä elig tapyïŋa, baru turyu kündä anïŋ qapyïŋa – O‘zim hukmdor xizmati uchun shaharga kirib joylashsam, har kuni uning eshigida
Сказки
123Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Диалектные материалы
9Buzoq (shahar shevalarida ko'pincha gosala)
shahar, rayon markazi
shahar, rayon markazi
esk. 1. shaharma-shahar yurib savdo qiluvchi savdogar; 2. Rossiya bilan savdo qiladigan savdogar