se libérer d'une entrave, d'une contrainte matérielle ou morale pesant lourdement sur la personne qui la subitрусскийСбросить игоузбекскийzulm asoratini yoʻq qilmoq
Поиск
По запросу «SE» — результатов: 1287: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
517fam. n'avoir plus longtemps à vivreрусскийДышать на ладанузбекскийoʻlim toʻshagida yotmoq, oʻsal yotmoq, joni halqumiga kelib turmoq
fam. s'exercer à un travail réclamant de l'habileté manuelleрусскийНабивать рукуузбекскийqoʻlni oʻrgatmoq, biror ishda malaka hosil qilmoq, mahorat orttirmoq, yaxshi oʻrganib (havosini) olmoq, biror ishga qoʻlini oʻrgatmoq, hadisini olmoq
tun, was man versprochen hatрусскийсдержать словоузбекскийoʻz soʻzida turmoq
«Du sprachst doch einmal davon, daß dein ungarischer Freund dir Reproduktionen schicken wollte — hast du sie schon erhalten?» — «Ja, er hat Wort gehalten und mir einen herrlichen Kunstband geschickt.»
fam. faire naître la discorde, le troubleрусскийВносить разладузбекскийadovat urugʻini sochmoq
fam. se fatiguer l’esprit par une rechercheрусскийЛомать головуузбекскийbosh kotirmok, chukur oʻylamok, oʻylanib kolmok
В определениях
165se dit d'une personne qui a très faim - Голоден как волк – итдек оч
se dit d'une chose reconnue, utilisée - Быть в ходу – амалда бўлмоқ
se dit d’une personne qui a du bon sens - С головой - ақлли (мияли) одам
se dit d`une personne très bavarde - Язык без костей – тил суяксиз, суяксиз тил
jouer avec le danger, se montrer imprudent - Играть с огнём – ўт билан ўйнашмоқ
(fam.): se dit d'une personne très douce - Кроткий как ягнёнок – қўзичоқдай ювош
Сказки
338
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
265
Qashqadaryo viloyati · Bo‘ja sepmoq
Go‘shtga bo‘ja ziravorini sepmoq.
Buxoro viloyati · Bibi Seshanba
Fargʻona viloyati · qoshli
qoshli, serqosh, qoshi chiroyli
Fargʻona viloyati · Uch qirrali egov
Buxoro viloyati · sedana
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · semizo't
bot. semiz o't
Внешние ресурсы
1
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Страницы
1Portal materiallaridan foydalanish tartibi.