ot Shaxs, narsa yoki hodisaning sifat, taraqqiyot darajasi.
Ilmiy saviya. Madaniy saviya.
Tarjimalari original darajasida fasih va mukammal, yaratgan asarlari esa oʻzi tarjima qilgan avtorlarning ijodi saviyasiday yuksak, koʻlamdor. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish